/* Lóngmò 1.5.28 — hub Vocabulaire + sous-page Traduction. */
.vocabulary-page{position:relative;min-height:calc(100vh - 120px);padding-bottom:30px}.vocabulary-page .mascot-sprinkles{pointer-events:none}
.vocabulary-hub{display:grid;gap:18px}.vocabulary-hub[hidden],.vocabulary-subpage[hidden]{display:none!important}
.vocabulary-hub-hero{position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;min-height:260px;overflow:hidden;padding:clamp(28px,5vw,64px);border:1px solid rgba(255,255,255,.76);border-radius:28px;background:linear-gradient(90deg,rgba(72,13,16,.91),rgba(112,23,19,.62),rgba(112,23,19,.18)),url('../assets/themes/hsk/pages/vocabulary.webp?v=1.2.17') center 62%/cover;box-shadow:0 22px 54px rgba(55,18,11,.18);color:#fff}.traditional .vocabulary-hub-hero{background:linear-gradient(90deg,rgba(3,45,78,.92),rgba(5,83,128,.62),rgba(5,83,128,.16)),url('../assets/themes/tocfl/pages/vocabulary.webp?v=1.2.17') center 62%/cover;box-shadow:0 22px 54px rgba(4,52,96,.17)}
.vocabulary-hub-copy{position:relative;z-index:2;max-width:700px}.vocabulary-hub-copy .page-kicker{color:#ffe3a2}.traditional .vocabulary-hub-copy .page-kicker{color:#c9efff}.vocabulary-hub-copy h2{margin:8px 0 12px;font:900 clamp(36px,5vw,62px)/1 Georgia,"Noto Serif SC",serif}.vocabulary-hub-copy p{max-width:640px;margin:0;font-size:15px;line-height:1.7}.vocabulary-hub-seal{position:relative;z-index:2;display:grid;place-items:center;width:132px;height:132px;border:1px solid rgba(255,255,255,.3);border-radius:34px;background:rgba(255,255,255,.12);font:900 74px/1 "Noto Serif SC",serif;backdrop-filter:blur(9px);box-shadow:inset 0 0 0 8px rgba(255,255,255,.04)}
.vocabulary-mode-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px}.vocabulary-mode-card{position:relative;display:grid;grid-template-columns:86px 1fr;align-items:center;gap:18px;min-height:205px;padding:24px;border:1px solid rgba(255,255,255,.82);border-radius:24px;background:rgba(255,255,255,.9);box-shadow:0 16px 38px rgba(54,22,10,.12);color:var(--theme-ink);text-align:left;cursor:pointer;overflow:hidden;transition:transform .18s ease,box-shadow .18s ease,border-color .18s ease}.traditional .vocabulary-mode-card{background:rgba(249,253,255,.92);box-shadow:0 16px 38px rgba(5,59,105,.11)}.vocabulary-mode-card::after{content:"";position:absolute;inset:auto -35px -65px auto;width:180px;height:180px;border-radius:50%;background:var(--theme-soft);opacity:.7}.vocabulary-mode-card:hover,.vocabulary-mode-card:focus-visible{transform:translateY(-3px);border-color:var(--theme-accent);box-shadow:0 22px 44px color-mix(in srgb,var(--theme-accent) 18%,rgba(0,0,0,.12));outline:0}.vocabulary-mode-icon{position:relative;z-index:2;display:grid;place-items:center;width:82px;height:82px;border-radius:22px;background:linear-gradient(135deg,var(--theme-accent),var(--theme-deep));color:#fff;font:900 42px/1 "Noto Serif SC",serif;box-shadow:0 12px 26px color-mix(in srgb,var(--theme-accent) 25%,transparent)}.vocabulary-mode-card div{position:relative;z-index:2}.vocabulary-mode-card small{display:block;color:var(--theme-accent);font-size:9px;font-weight:950;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.vocabulary-mode-card strong{display:block;margin:5px 0 8px;color:var(--theme-deep);font:900 25px/1.08 Georgia,"Noto Serif SC",serif}.vocabulary-mode-card p{max-width:450px;margin:0;color:var(--theme-muted);font-size:11px;line-height:1.6}.vocabulary-mode-card em{display:block;margin-top:14px;color:var(--theme-deep);font-size:10px;font-style:normal;font-weight:900}
.vocabulary-subpage-nav{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin-bottom:14px;padding:9px 11px;border:1px solid var(--panel-border);border-radius:13px;background:rgba(255,255,255,.8);backdrop-filter:blur(12px)}.vocabulary-subpage-nav button{border:1px solid var(--panel-border);border-radius:10px;background:#fff;color:var(--theme-deep);padding:7px 11px;font-size:9px;font-weight:900;cursor:pointer}.vocabulary-subpage-nav span{color:var(--theme-muted);font-size:9px;font-weight:850}
.translation-subpage{display:grid;gap:14px}.translation-hero{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;padding:24px 28px;border:1px solid rgba(255,255,255,.78);border-radius:22px;background:linear-gradient(125deg,rgba(255,250,244,.95),rgba(255,255,255,.84));box-shadow:0 13px 30px rgba(61,29,13,.09)}.traditional .translation-hero{background:linear-gradient(125deg,rgba(245,252,255,.96),rgba(255,255,255,.86));box-shadow:0 13px 30px rgba(5,59,105,.09)}.translation-hero h2{margin:5px 0 7px;color:var(--theme-deep);font:900 34px/1 Georgia,"Noto Serif SC",serif}.translation-hero p{margin:0;color:var(--theme-muted);font-size:11px;line-height:1.6}.translation-private-note{display:grid;gap:3px;max-width:310px;padding:11px 13px;border-radius:13px;background:var(--theme-soft);color:var(--theme-deep)}.translation-private-note strong{font-size:9px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em}.translation-private-note span{font-size:9px;line-height:1.45}
.translation-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;flex-wrap:wrap}.translation-system-switch,.translation-direction-switch{display:flex;align-items:center;gap:6px;padding:5px;border:1px solid var(--panel-border);border-radius:13px;background:rgba(255,255,255,.78);backdrop-filter:blur(10px)}.translation-system-switch button,.translation-direction-switch button{min-height:36px;padding:7px 11px;border:0;border-radius:9px;background:transparent;color:var(--theme-muted);font-size:9px;font-weight:900;cursor:pointer}.translation-system-switch button.active,.translation-direction-switch button.active{background:linear-gradient(135deg,var(--theme-accent),var(--theme-deep));color:#fff;box-shadow:0 5px 13px color-mix(in srgb,var(--theme-accent) 22%,transparent)}#translationSwap{min-width:38px;font-size:15px!important;color:var(--theme-deep)!important;background:var(--theme-soft)!important}
.translation-workspace{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 42px minmax(0,1fr);gap:12px;align-items:stretch}.translation-pane{display:flex;min-height:430px;flex-direction:column;border:1px solid rgba(255,255,255,.86);border-radius:22px;background:rgba(255,255,255,.91);box-shadow:0 16px 36px rgba(57,28,14,.1);overflow:hidden}.traditional .translation-pane{background:rgba(250,253,255,.93);box-shadow:0 16px 36px rgba(5,59,105,.09)}.translation-pane>header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:13px 15px;border-bottom:1px solid var(--panel-border);background:color-mix(in srgb,var(--theme-soft) 48%,white)}.translation-pane>header>span{color:var(--theme-deep);font-size:10px;font-weight:950;text-transform:uppercase;letter-spacing:.09em}.translation-pane>header button{border:0;background:transparent;color:var(--theme-muted);font-size:9px;font-weight:850;cursor:pointer}.translation-pane>header small{color:var(--theme-muted);font-size:8px;font-weight:750}.translation-input-pane textarea{flex:1;width:100%;min-height:240px;resize:none;border:0;padding:20px;background:transparent;color:var(--theme-ink);outline:0;font:650 20px/1.7 Inter,"Noto Serif SC","Microsoft YaHei",sans-serif}.translation-input-pane textarea::placeholder{color:color-mix(in srgb,var(--theme-muted) 72%,transparent)}.translation-examples{display:flex;align-items:center;gap:6px;flex-wrap:wrap;padding:0 15px 12px}.translation-examples>span{margin-right:2px;color:var(--theme-muted);font-size:8px;font-weight:850}.translation-examples button{padding:5px 8px;border:1px solid var(--panel-border);border-radius:999px;background:#fff;color:var(--theme-deep);font-size:8px;font-weight:800;cursor:pointer}.translation-submit-row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:13px 15px;border-top:1px solid var(--panel-border)}.translation-submit-row small{color:var(--theme-muted);font-size:8px}.translation-submit-row .primary-cta{min-width:150px}.translation-arrow{display:grid;place-items:center;color:var(--theme-accent);font-size:28px;font-weight:900}
.translation-result{flex:1;padding:18px;overflow:auto}.translation-result-empty{display:grid;place-items:center;align-content:center;min-height:315px;text-align:center;color:var(--theme-muted)}.translation-result-empty>span{display:grid;place-items:center;width:68px;height:68px;margin-bottom:12px;border-radius:20px;background:var(--theme-soft);color:var(--theme-deep);font:900 34px/1 "Noto Serif SC",serif}.translation-result-empty strong{color:var(--theme-deep);font:900 18px/1.2 Georgia,"Noto Serif SC",serif}.translation-result-empty p{max-width:390px;margin:8px 0 0;font-size:9px;line-height:1.55}.translation-result-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px}.translation-result-head>div{display:flex;align-items:center;gap:7px;flex-wrap:wrap}.translation-result-head span,.translation-result-head strong{padding:4px 7px;border-radius:999px;font-size:7.5px;font-weight:900}.translation-result-head span{background:var(--theme-soft);color:var(--theme-deep)}.translation-result-head strong.good{background:#e6f7ec;color:#15703a}.translation-result-head strong.medium{background:#fff3d7;color:#9a5e00}.translation-result-head strong.careful{background:#ffe9e7;color:#a33d32}.translation-audio{border:1px solid var(--panel-border);border-radius:9px;background:#fff;color:var(--theme-deep);padding:6px 8px;font-size:8px;font-weight:900;cursor:pointer}.translation-main-output{margin:18px 0 6px;color:var(--theme-deep);font-weight:850}.translation-main-output.chinese-output{font:900 clamp(28px,3vw,42px)/1.35 "Noto Serif SC","Microsoft YaHei",serif}.translation-main-output.french-output{font:800 22px/1.5 Inter,system-ui,sans-serif}.translation-pinyin{margin-bottom:16px;color:var(--theme-accent);font-size:13px;font-weight:800}.translation-annotated,.translation-breakdown{padding-top:14px;border-top:1px solid var(--panel-border)}.translation-breakdown{margin-top:14px}.translation-annotated>span,.translation-breakdown>span{display:block;margin-bottom:8px;color:var(--theme-muted);font-size:8px;font-weight:900;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em}.translation-annotated>div{font:750 20px/1.8 "Noto Serif SC","Microsoft YaHei",sans-serif}.translation-token{margin-right:2px}.translation-unknown{color:#a45f5f;border-bottom:1px dotted #b67a7a}.translation-breakdown>div{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap}.translation-breakdown-chip{display:grid;grid-template-columns:auto auto;grid-template-areas:'h p' 't t';gap:2px 7px;padding:7px 9px;border:1px solid var(--panel-border);border-radius:10px;background:#fff;text-align:left;cursor:pointer}.translation-breakdown-chip strong{grid-area:h;color:var(--theme-deep);font:900 16px/1 "Noto Serif SC",serif}.translation-breakdown-chip span{grid-area:p;color:var(--theme-accent);font-size:8px;font-weight:800}.translation-breakdown-chip small{grid-area:t;max-width:220px;color:var(--theme-muted);font-size:7.5px;line-height:1.35}.translation-empty-inline{color:var(--theme-muted);font-size:8px}.translation-engine-note{margin:16px 0 0;padding:9px 10px;border-radius:10px;background:color-mix(in srgb,var(--theme-soft) 55%,white);color:var(--theme-muted);font-size:8px;line-height:1.5}.translation-result-actions{display:flex;gap:7px;justify-content:flex-end;padding:12px 15px;border-top:1px solid var(--panel-border)}.translation-result-actions button{padding:7px 10px;border:1px solid var(--panel-border);border-radius:9px;background:#fff;color:var(--theme-deep);font-size:8px;font-weight:900;cursor:pointer}.translation-result-actions button:disabled{opacity:.42;cursor:default}
.translation-history-panel{padding:18px;border:1px solid rgba(255,255,255,.82);border-radius:20px;background:rgba(255,255,255,.86);box-shadow:0 12px 28px rgba(56,28,14,.08)}.traditional .translation-history-panel{background:rgba(249,253,255,.9)}.translation-history-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px}.translation-history-head h3{margin:4px 0 0;color:var(--theme-deep);font:900 21px/1.1 Georgia,"Noto Serif SC",serif}.translation-history-head>div:last-child{display:flex;gap:5px}.translation-history-head button{padding:6px 9px;border:1px solid var(--panel-border);border-radius:9px;background:#fff;color:var(--theme-muted);font-size:8px;font-weight:900;cursor:pointer}.translation-history-head button.active{background:var(--theme-soft);color:var(--theme-deep);border-color:var(--theme-accent)}.translation-history-list{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px;margin-top:14px}.translation-history-item{display:grid;grid-template-columns:1fr 34px;border:1px solid var(--panel-border);border-radius:12px;background:#fff;overflow:hidden}.translation-history-open{display:grid;gap:3px;padding:10px 12px;border:0;background:transparent;text-align:left;cursor:pointer}.translation-history-open span{color:var(--theme-accent);font-size:7px;font-weight:900}.translation-history-open strong{overflow:hidden;color:var(--theme-deep);font-size:10px;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.translation-history-open small{overflow:hidden;color:var(--theme-muted);font-size:8px;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.translation-history-star{border:0;border-left:1px solid var(--panel-border);background:transparent;color:#b7a77f;font-size:17px;cursor:pointer}.translation-history-star.active{color:#d99b13}.translation-history-empty{grid-column:1/-1;padding:16px;border:1px dashed var(--panel-border);border-radius:12px;color:var(--theme-muted);font-size:9px;text-align:center}
@media(max-width:980px){.vocabulary-mode-grid{grid-template-columns:1fr}.translation-workspace{grid-template-columns:1fr}.translation-arrow{height:28px;transform:rotate(90deg)}.translation-history-list{grid-template-columns:1fr}.translation-hero{align-items:flex-start;flex-direction:column}.translation-private-note{max-width:none}.vocabulary-hub-seal{display:none}}
@media(max-width:620px){.vocabulary-hub-hero{padding:26px 20px}.vocabulary-mode-card{grid-template-columns:64px 1fr;padding:18px}.vocabulary-mode-icon{width:60px;height:60px;border-radius:17px;font-size:31px}.vocabulary-mode-card strong{font-size:20px}.translation-toolbar,.translation-system-switch,.translation-direction-switch{width:100%}.translation-system-switch,.translation-direction-switch{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr}.translation-direction-switch{grid-template-columns:1fr 1fr 40px}.translation-system-switch button,.translation-direction-switch button{width:100%}.translation-input-pane textarea{font-size:17px}.translation-submit-row{align-items:flex-end;flex-direction:column}.translation-submit-row .primary-cta{width:100%}}

/* 1.5.28 — IME Pinyin intégré au sens 中文 → Français. */
.translation-ime-hint{margin:-6px 15px 9px;padding:8px 10px;border-radius:10px;background:color-mix(in srgb,var(--theme-soft) 72%,white);color:var(--theme-muted);font-size:8px;font-weight:750;line-height:1.45}
.translation-ime-candidates{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:6px;margin:-2px 15px 12px;padding:9px;border:1px solid color-mix(in srgb,var(--theme-accent) 28%,var(--panel-border));border-radius:12px;background:rgba(255,255,255,.94);box-shadow:0 10px 24px rgba(42,24,14,.09)}
.translation-ime-candidates[hidden]{display:none}.translation-ime-candidate{display:grid;grid-template-columns:22px auto 1fr;grid-template-areas:'n h p' 'n e e';align-items:center;gap:2px 7px;min-width:0;padding:7px 8px;border:1px solid var(--panel-border);border-radius:9px;background:#fff;text-align:left;cursor:pointer}
.translation-ime-candidate:hover,.translation-ime-candidate:focus-visible{border-color:var(--theme-accent);outline:0;background:var(--theme-soft)}.translation-ime-candidate>span{grid-area:n;display:grid;place-items:center;width:20px;height:20px;border-radius:6px;background:var(--theme-soft);color:var(--theme-deep);font-size:8px;font-weight:950}.translation-ime-candidate>strong{grid-area:h;color:var(--theme-deep);font:900 17px/1.1 "Noto Serif SC","Microsoft YaHei",serif}.translation-ime-candidate>small{grid-area:p;overflow:hidden;color:var(--theme-accent);font-size:7.5px;font-weight:850;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.translation-ime-candidate>em{grid-area:e;overflow:hidden;color:var(--theme-muted);font-size:7px;font-style:normal;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}
@media(max-width:620px){.translation-ime-candidates{grid-template-columns:1fr}}

/* 1.5.52 — traduction beaucoup plus lisible dans le dictionnaire. */
.translation-breakdown-chip{min-width:118px;padding:9px 11px;gap:4px 8px}
.translation-breakdown-chip strong{font-size:18px}
.translation-breakdown-chip span{font-size:10px}
.translation-breakdown-chip small{display:block;max-width:260px;margin-top:3px;padding:4px 6px;border-radius:7px;background:color-mix(in srgb,var(--theme-soft) 58%,white);color:var(--theme-deep);font-size:11px;font-weight:750;line-height:1.4}
.translation-token .translation-word-tip{min-width:185px;max-width:330px;padding:10px 12px;white-space:normal;text-align:left}
.translation-word-tip .tip-pinyin{display:block;margin-bottom:4px;color:#ffe7a8;font-size:12px;line-height:1.25}
.translation-word-tip .tip-meaning{display:block;margin:2px 0 7px;color:#fff;font-size:13px;font-weight:800;line-height:1.35}
.translation-word-tip .tip-level{display:block;margin-bottom:5px;color:#eee;font-size:9px}
.translation-word-tip .tip-audio{display:block;color:#fff;font-size:9px}

/* 1.5.53 — décale la ligne mot-à-mot pour que le premier tooltip reste entièrement visible. */
.translation-annotated>div{
  padding-inline-start:clamp(44px,6vw,86px);
  padding-inline-end:18px;
}
.translation-annotated .translation-token:first-child .translation-word-tip{
  left:0;
  translate:0 4px;
}
.translation-annotated .translation-token:first-child:hover .translation-word-tip,
.translation-annotated .translation-token:first-child:focus .translation-word-tip{
  translate:0 0;
}
@media(max-width:620px){
  .translation-annotated>div{padding-inline-start:32px;padding-inline-end:8px}
}